Ludus brevis II - Übersetzung Lektion 03

Laius filium exponi iubet

Laio ab oraculo responsum erat: "Manu filii interficieris!". Ob eam causam, cum filius natus esset, magno timore adductus servum filium in montivus exponere iussit. Quem autem pastores cum in silva invenissent, ad Polybum regem tulerunt. Polybus eiusque uxor, quoniam iss liberi non erant, eum tamquam filium suum educaverunt. Cum autem pedes transfixos haberet, Oedipodem eum appelaverunt.


Laius befiehlt seinen Sohn auszusetzen

Laius war vom Orakel geantwortet worden: "Du wirst durch die Hand deines Sohnes getötet werden!" Aus diesm Grund befahl er , nachdem sein Sohn geboren war, von großer Furcht veranlasst einem Sklaven den Sohn in den Bergen auszusetzen. Nachdem die Hirten diesen aber im Wald gefunden hatten, trugen sie ihn zu König Polybus. Polybus und dessen Frau erzogen ihn wie ihren eigenen Sohn, weil sie keine Kinder hatten. Weil er aber durchbohrte Füße hatte nannten sie ihn Oedipus.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen