Clara - Übersetzung Text 2 - Womit befasst sich die Philosophie?

Philosophie strebt zum glücklichen Zustand, sie führt jenen, sie ziegt jenem die Wege auf.

Sie zeigt, was Schlecht ist, was Schlecht scheint, sie nimmt die Eitelkeit aus den Sinnen, gibt echte Größe, vertreibt aber aufgeblasene und täuschende aus dem leeren Raum.

Sie liefert das Wissen über die ganze Natur und die ihre. Sie macht klar, was Götter sind und wie sie beschaffen sind.

Sie kehrt zurück zu den Anfängen der Dinge und der ewig innewohnenden Vernunft des Ganzen. Dann beginnt sie den Geist zu erkunden, woher er ist, wo, wie lange, in wie viele Glieder er geteilt ist.

Dann überträgt er sich von den Körpern ins Abstrakte und prüft die Wahrheit und deren Beweis.

So wird sie nach dem Unklaren des Lebens und der Stimme unterschieden. In beiden ist Falschen den Wahrheiten beigemischt.