Cursus Novus Compactus - Übersetzung Lektion 05

L:　Unterschiedliche Interessen

Marcus liebt das Forum; denn dort sind so viele Gebäude, Heiligtümer und Denkmale.
Monumente, Tempel und Bauwerke betrachtet Marcus gerne;
vor allem jedoch lädt die Rednerbühne Marcus ein.
Dort steht er lange und hört zu. Auch Cornelia erfreut das Forum, denn dort sind so viele Läden.
Die Läden laden Cornelia ein. Sie freut sich, wenn sie Gold und Silber erblickt.
Marcus denkt jedoch: "Warum lacht und freut sich Cornelia, wenn sie Gold und Silber sieht?
Sicher erfreuen Gold und Silber Cornelia, gewiss erwartet sie Geschenke!

V:　Man trifft sich auf dem Forum

1. Cornelia begrüßt Tullia und Aemilia.
2. Die Freundinnen betreten das Forum; sie sehen Tempel, Monumente und Gebäude.
3. Aber besonders lieben sie die Läden.
4. Dort betrachten sie lange Gold und Silber, weil Gold und Silber die Freundinnen einladen; deshalb betreten sie gerne Läden.
5. Die Spiele lieben die Freundinnen nicht; die Spiele erfreuen die Freunde.
6. Jetzt betreten Cornelia und Freundinnen den Laden; hier probieren sie Gold, dort Silber an.
7. Jetzt lachen sie und freuen sich.