L
M: Was gibt es neues in der Stadt?
L: Nichts neues, außer, dass ein gewisser Ovid ins Exil geschickt wurde.
M: Wen meinst Du?
L: Ich meine einen gewissen Ovid, der in Sulmo geboren wurde.
M: Meinst Du den Ovid, den alle für den besten Dichter halten, der mit geradezu erstaunlicher Schnelligkeit die berühmtesten Gedichte schreibt?
L: Ich meine vielmehr den Verfasser gewisser Bücher, die dem Kaiser Augustus in keiner Weise gefallen, unter anderem auch das Buch über eine gewisse Liebeskunst.
M: Meiner Meinung nach hat Ovid nichts Schlechtes geschrieben.
L: Aber ich glaube, dass er zu wenig Weisheit hatte: Jeder Mensch weiß, wie sehr es dem Kaiser wichtig ist dass gute Sitten wiederhergestellt werden.
M: Und wo auf der Welt wird er als Verbannter leben?
L: Sie nennen die Stadt Tomi, die an der Küste des Schwarzen Meeres liegt; Zweifellos ist es die widerlichste Gegend der Welt. Dort wird er leben, dort wird er sterben. Was ist der Unterschied?
M: Wird jener Dichter, den so viele tausend Menschen schätzen nun niemals mehr zurückkehren?
L: Niemals!
M: Die Götter mögen dieses zum Guten wenden.
L: Nichts neues, außer, dass ein gewisser Ovid ins Exil geschickt wurde.
M: Wen meinst Du?
L: Ich meine einen gewissen Ovid, der in Sulmo geboren wurde.
M: Meinst Du den Ovid, den alle für den besten Dichter halten, der mit geradezu erstaunlicher Schnelligkeit die berühmtesten Gedichte schreibt?
L: Ich meine vielmehr den Verfasser gewisser Bücher, die dem Kaiser Augustus in keiner Weise gefallen, unter anderem auch das Buch über eine gewisse Liebeskunst.
M: Meiner Meinung nach hat Ovid nichts Schlechtes geschrieben.
L: Aber ich glaube, dass er zu wenig Weisheit hatte: Jeder Mensch weiß, wie sehr es dem Kaiser wichtig ist dass gute Sitten wiederhergestellt werden.
M: Und wo auf der Welt wird er als Verbannter leben?
L: Sie nennen die Stadt Tomi, die an der Küste des Schwarzen Meeres liegt; Zweifellos ist es die widerlichste Gegend der Welt. Dort wird er leben, dort wird er sterben. Was ist der Unterschied?
M: Wird jener Dichter, den so viele tausend Menschen schätzen nun niemals mehr zurückkehren?
L: Niemals!
M: Die Götter mögen dieses zum Guten wenden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen