Ianua Nova I - Übersetzung Lektion 03

A

1. Die Geschichte erfreut Cornelia, denn die neue Geschichte gefällt (ihr).
2. Auch die Freundin Julia hört die neue Geschichte gern.
3. Gaius:"Ein guter Sklave arbeitet immer.
4. Gaius lobt den guten Sklaven.
5. Gaius tadelt den schlechten Redner, denn der böse Redner erfreut Gaius nicht.
6. Nun ist Festtag.
7. Gaius arbeitet nicht, die Hausgemeinschaft(Familie mit Sklaven) arbeitet nicht.
8. Der Hausherr betet am Altar den Gott an.
9. So feiert der Hausherr den Festtag.
10. Gaius geht durch das große Feld spazieren.
11. Wie lang geht Gaius spazieren? Gaius geht eine stunde spazieren.
12. Der Sklave Syrus arbeitet den ganzen Tag.

B

1. Marcus grüßt seinen Freund Lucius.
2. Lucius ist ein guter Freund und er besucht Marcus oft.
3. Die Sklavin Paula ruft Marcus und Lucius zum guten Essen.
4. Ein gutes Essen gefällt immer.

D

amicam - novam

equus - magnus

dies - festus

oratorem - parvum

amicus - bonus

villam - magnam

laborem - malum

silva - magna

spem - parvam

orator - magnus

E

Eine Taube besucht Cornelia und julia

Eine Taube fliegt durch das Fenster in das Landhaus. Die Taube ist klein, aber sie erschreckt Cornelia. Cornelia ruft die Freundin Julia. Julia kommt sofort und fängt die Taube.

Dann gibt Julia die Taube zur Freundin. Cornelia betrachtet die Taube und freut sich. Nun fürchtet sich die kleine Taube sehr. Die Sklavin Paula bringt Futter. Dei Taube frisst das Futter und flieht durch das Fenster in den Hof. Nun ruft Cornelia die Taube, aber die Taube kommt nicht. Die Taube fliegt in den großen Garten