Ianua Nova I - Übersetzung Lektion 12

C

1)

Das Pferd gehört Cornelia.

Cornelia ruft ihr Pferd.

Die Tauben gehören Markus.

Markus ruft seine Tauben.

Die Sklaven und Sklavinnen lieben ihren Herrn nicht.

4)

1. Marcus puellas invitat:"A me invitamini, puella."
2. Lucius Marcum vocat:"Te voco, Marce!"
3. Marcus:In campum ad ludum properate, amcici! Ceteri vos exspectant."
4. Vicinus Gaio litteras dat:"Tibi litteras do, Gai."
5. Marcus:"Properamus in circum, pater nos in circum ducit."
6. Convivae domino gratias agunt:"Gratias tibi agimus, Gai."
7. Convivae domino et dominae gratias agunt:"Gratias vobis agimus, Gai et Valeria!"

D

1)

timere - timor

clamare - clamor

conulere - consul

imperare - imperator

laborare - labor

spectare - spectator

terrere - terror

vincere - victor

E

Die Karte Europas, Asiens und Afrikas wird betrachtet

Marcus willl in der Schule über seinen Onkel Titus und über die große Schlacht erzählen. Der Lehrer befiehlt, dass die Weltkarte geholt wird. Der Lehrer fragt: "Was seht ihr auf der Karte, Jungen?" Marcus: "Auf der Karte sehen wir Europa, Asien und Afrika. Der Ozean umgibt das ganze Land."-Lehrer: "Richtig, Marcus! Wer nennt uns die im Ozean gelegene Insel?" Lucius läuft zur Karte, zeigt die Insel, aber sagt: "Der Name der Insel ist mir nicht bekannt." Dann ruft Cornelia: "Die Insel wird Brittanien genannt. Die röm. Seemänner segeln nicht zu der Insel. Denn der Ozean ist für unsere Seemänner voller Schrecken.