Ianua Nova I - Übersetzung Lektion 20

A2
Das Urteil des Paris
Paris lebte viele Jahre mit frommen Männern. Einst kam der Gott Merkur zu Paris und führte drei schöne Frauen herbei. Merkur brachte ihm einen goldenen Apfel herbei und Paris las auf dem Apfel: Für die Schönste. Merkur sagte Paris: "Jupiter befahl, dass du, Paris, urteilen sollst. Wer von diesen Frauen ist die Schönste? Wem soll der goldene Apfel gebührt werden?" Dann sagte die erste Frau Paris: "Ich bin Iuno, die Ehefrau Jupiters. Du wirst der König Asiens sein, wenn du mir den goldenen Apfel gibst." Die andere sagte: "Ich bin Minerva, die Tochter Jupiters. Du wirst ein großer Feldherr sein, wenn du mir den goldenen Apfel gibst." Venus jedoch, die dritte Göttin, versprach Paris die schönste Frau Helena. Und Venus, die Göttin der Liebe siegte und nahm den goldenen Apfel von Paris entgegen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen