A
Odysseus bei den Phäaken
Nachdem Odysseus von Alcinous, dem König der Insel Scheria, freundlich empfangen worden war erzählte er von seinem unglücklichem Schicksal. Darauf sagte Alcinous: "Niemales war ein Mann unglücklicher als du. Für dich war das Schkicksal unglücklicher als das für alle anderen Sterblichen. Aber wir haben niemals einen tapferen Mann als dich gesehen, der du die so großen Gefahren des Meeres überwunden hast." Und er sagte: "Los ihr edlen Phäaker! Lasst uns schöne Wettkämpfe bereiten um den Gast mit Freude und Ehre zu erfüllen. Kein Wettkampf war jemals schöner als der jenige, der den für die Phäaken gemacht worden war. Von allen Wettkämpfen, von denen die alten Dichter erzählen, war dieser am schönsten. Der König hatte drei Söhne, die den Gast mit sehr schönen Worten einluden: "Wir laden dich ein Gast, dass du an den Spielen teilnimmst. Wer wird das Stadion in kürzester Zeit laufen? Wer wird mit dem Diskus die weiteste Strecke werfen. Wer wird unser tapferer Sieger sein. Wir, die Phäaken geben tapferen Männern gern eine Belohnung." Nausicaa, eine sehr schöne Tochter des Königs, jedoch hoffte, nachdem sie von der Liebe zu einem Gast ergriffen worden war, dass dieser der Sieger des Wettkampfs sein wird. Alle kämpften mit sehr großer Tapferkeit um den Sieg. Niemand jedoch lief durch das Stadion in einer kürzeren Zeit.(immer war Odysseus ein wenig schneller als die anderen), niemand warf mit dem Diskus eine weitere Strecke, niemand schleuderte den Speer mit heftigerem Schwung als Odysseus.
B
Odysseus wird erkannt
Nach dem Wettkampf kamen die edlen Männer im Hof des Königs zusammen. Dort wurden die schönsten Gedichte vorgelesen, in denen die Taten der berühmtesten Männer gepriesen wurden. Und Odysseus hörte die neuesten Gedichte über die längsten und heftigsten aller Kriege, er hörte die seiner Männer, die viel schlauer waren als die anderen, er hörte über ihre List, mit der die Griechen Troja erobert hatten. Sobald über den Tod vieler der Kameraden und Freunde des Odysseus erzählt worden war, vergoss er große Tränen. Dann sagte er, nachdem er nach seinen Namen gefragt worden war: "Ich bin Odysseus, dem das grausame Schicksal mit einem längerem und grausamerem Marsch vom Vaterland fernhielt als alle anderen Griechen. ----- Wer ist unglücklicher als ich. Nichts ist mir lieber als das Vaterland, niemand ist mir lieber als meine Gattin, die ich nie mehr sehen werde, wenn ihr mir nicht helft." Dann versprachen alle, dass sie ihm, dem Gast helfen werden und dass sie ihn mit einem schnellen Schiff ins Vaterland zurückführen werden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen