Itinera - Übersetzung Lektion 24

Aristoxenus: "Ich für mein Teil glaube nicht, daß es angenehm ist, zu Fuß oder per Wagen durch Baiae, Formiae, Antium und die übrige Gegend zu reisen, wo vornehme und reiche Leute zusammenströmen, um sich zu erholen. Es ist doch erstaunlich: Die ihr ganzes Legen lang nichts tun außer Nichtigkeiten, erholen sich hier vom Nichtstun!"
Gaius lacht: "Wir aber, wir rechtschaffene Menschen, verbringen unser Leben mit Arbeit und damit, daß wir viel und nützliches tun."
Auch Aristoxenus grinst: "Du hast es gesagt! Und jetzt werden wir so wie echte Römer die Gefahren der Seefahrt auf uns nehmen - Seefahrt tut not."